---⏩ جَذوةٌ مِن رماد الذكريات ⏪---
- ومَضت على شاطئ البحر بجُدّة سنة -
أنتَ والموجُ وَشاطيكَ البعيــدِ
ساهِمُ الطّرْفِ حَزينُ اللّفَتـــاتْ
أَتَرى تَحلُمُ بالماضي المَجيــدِ
وهوىً أَيقظَ بالشوقِ غَـــــداةْ
وحبيبٍ كَرؤى الحُلْمِ السّعيــدِ
واْبتسامٍ كَلَيالٍ مُقمــــــــراتْ
إنني البحرُ وذَيّاكّ وَعِيــــدي
إنْ عَلا مَوْجي فَدونِي غَمَــراتْ
---------------------
حِينَما جاءكَ وعْدٌ لِوَعيــــــدِ
خانَكَ الصّدرُ بِبَعضِ العَبَـــــراتْ
لَمْ تكُنْ تَملكُ في الجَهْد الجَهيـدِ
أنْ تُواسيهِ ببعضِ الكَلمــــــاتْ
وَقَف الحُبّ علينا مِن بعيـــــدِ
وَوقَفنا دونَــهُ بالنّظــــــــراتْ
وتَولّى الدّهرُ عنّا لِمزيـــــــدِ
و َتَولّيْنا فَكُنــّا حَسَــــــــراتْ
---------------------
أخْلقَ الحبُّ ولكن مِن جِديــــــدِ
شَبَّ مَن جَذوَتهِ كالجَمَـــــــراتْ
وَجَرى في كُلّ عِرقٍ وَ وَريــــدِ
نابِضاً فيها بَواكِيرَ الحَيــــــــاةْ
كُلّ عِشقٍ قد عَشقْنا لِوُجــــودَ
لاَ يَنِي حتّى وَلا بَعدَ مَمَـــــــاتْ
إنه السرُّ لِخلقً وَ وجودِ
فتَأملْ لَحْظةً مِن لَحَظــــــــاتْ
---------------------
ترجمة اﻷستاذ اﻷديب محمد هيكل من جمهورية مصر العربية .
- Abdullah Qasrawi -
⏩ the flame from the ashes of memories ⏪
He went on the beachfront in Jeddah years.
You Wave Remote Hatik
Sad gestures party contributed
Do you see the dream of the glorious past
Hui and awakened the wake of yearning
Habib Kray and dream happy
And smile Aelial Mqmrat
I am the sea and Veak and Idi The Ola Moggi Vdona throes
---------------------
When it comes to the promise of intimidation
Sadr betrayed some Abra
It was not possess in arduous effort
That Tuasih few words
Stop we love from afar
We stood without him by looks
It took an eternity to us more
And we assumed we were sorrows
-------------------
Create love, but of a new
Feb Jzute of Kaljmrat
It was in every race and Reid
Vibrant in the early life
I fell in love all love to the presence of
Winnie does not even not after devitalized
It's the secret to create and presence
Think for a moment of moments
---------------------
0 التعليقات